今日も一歩は進んでいる
2013.1.13日々のこと英訳進めてます。
In English.
−
調子が悪い時には、調子の悪い時にしかやらないようなことを進める。そういうことをやっているといつの間にか、色々と花開く瞬間があるからね。
英語においては、いや、自分の言葉で話していいときは文法などを気にしないで使っている。それは日本語でもそうだし、よく考えてみると、自分の言葉で話すことをしなければ意味がないと思って話しているので、いつもそうでした。なんてね。
英訳進めてます。
In English.
−
調子が悪い時には、調子の悪い時にしかやらないようなことを進める。そういうことをやっているといつの間にか、色々と花開く瞬間があるからね。
英語においては、いや、自分の言葉で話していいときは文法などを気にしないで使っている。それは日本語でもそうだし、よく考えてみると、自分の言葉で話すことをしなければ意味がないと思って話しているので、いつもそうでした。なんてね。