最近、英語だらけである。英語を聴き、英語を読んでいる。その逆で、英語圏企業の日本語訳を見ていると、笑っちゃうような文章と出会うことができるが、それでも日本人には伝わる。そうみると、壊滅的な英訳でも大丈夫だと勇気が湧いてくる。しかし、話した方がはやい。 風になりたい。空気になりたい。水になりたい。体は体の形をし、足は地についている。海。海の作品をつくる。それが答えだ。
名前
メール
URL
Δ
« 感じ取る
寒さと雨 »
ブログトップはこちら。